Affichage des articles dont le libellé est Du livre au film.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Du livre au film.. Afficher tous les articles

jeudi 1 septembre 2016

Harry Potter du livre au film !

Article de Pauline

Harry Potter du livre au film !


J'étais quand même très déçue car pendant le mois Harry Potter, nous n'avons fait qu'un seul article du Livre au film, alors je m'y suis dit qu'il fallait y remédier ! C'est parti pour un du livre au film de toute la saga !

Les acteurs des films !









 
                       Daniel Radcliffe             Emma Watson                          Rupert Grint


                                     
                                           Bonnie Wright                                Tom Felton

                                      

                                           Matthew Lewis               Evana Lynch

   
                                        Michael Gambon                   Allan Rickman

Il y a bien-sûr, beaucoup d'autres acteurs mais vous comprenez bien que je ne peux pas tous les mettre...

Harry Potter à l'Ecole des Sorciers : 


Mon article >> ici






Harry Potter et la Chambre des Secrets :


Le livre >> ma chronique ici

Le film : 

C'est une super adaptation, j'aime beaucoup certains passages, notamment celui avec les araignées géantes et le voyage en voiture volante. Le suspens est le même que dans le livre et tous les éléments sont présents !



Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban :



Le livre >> ma chronique ici

Le film : C'est un super film avec des effets spéciaux époustouflants ! Les détraqueurs étaient terrifiants ! Ma scène préférée dans ce film ci est celle où Harry vole en hippogriffe, elle est magnifique. De pus je trouve que les personnages deviennent vraiment attachants dans ce volet, je les ai adorés et jeux des acteurs est excellent !*_*



Harry Potter et la Coupe de Feu :

Ma chronique >> ici 

Le film : Je me souviens que c'était le flm que j'aimais le moins, les coupes de cheveux y sont-elles pour quelque chose ? C'est vraiment superficiel mais je trouvais qu'elles étaient très laides ! Ils avaient tous des cheveux trop longs... De plus, la fin était excessivement violente à mon goût.

Cependant quand je l'ai revu, il m'a plu davantage et la fin m'a moins choquée que lorsque j'étais enfant.

Le point négatif de cette adaptation est est qu'il y a énormément de scènes coupées, beaucoup plus que dans les trois premiers. Seuls les événements notables du Tournoi des Trois Sorciers ont été conservées.

Le jeu des acteurs m'a plu, les nouveaux personnages étaient exactement comme je le imaginais et la musique était toujours aussi belle !

Harry Potter et l'Ordre du Phénix :

Le livre >> ma chronique ici

Le film : C'est l'un de mes films préférés car l'ambiance y est très particulière causée par l'apparition de Dolorès Ombrage et la menace du retour de Lord Voldemort, les actions s'enchaînent à merveille il n'y a aucune longueur, j'ai adoré les cours de l'AD que je trouve encore plus magique à l'écran !
Le bataille du ministère était également très ressemblante à celle du livre !



Harry Potter et le Prince de Sang Mêlés :


Le livre >> ma chronique ici
Le film : J'ai adoré ce film ! Il était exceptionnel, je pense que c'est mon préféré ! Il y a énormément de suspens, on se demande pourquoi Dumbledore est si mystérieux, quels mystères cache-t-il ? Et puis, il y a toute cette histoire avec Malefoy qui est super bien exploitée, tout est fait pour qu'on réussisse à le comprendre, il ne nous est pas simplement présenté comme un méchant.  Il y a aussi des histoires d'amour qui entrent en jeu et le couple de Ron et Lavande m'a beaucoup fait rire x)



Harry Potter et les Reliques de la Mort partie 1 :

Le livre >> ma chronique ici
Le film : Il y a beaucoup de choses qui se passent dans ce film, l'histoire commence aux dix sept ans d'Harry et se termine à la moitié du tome. Le rythme est parfois un peu lent car pendant la recherche des Horcruxes, il y a des moments où il ne se passe rien mais tout à coup, l'intrigue redémarre et me film se termine sur un drame. Je pense que j'ai préféré la deuxième partie à la première mais il est vrai qu'en un seul film, ça aurait été trop court, il y a déjà beaucoup d'éléments qui ont été supprimés ou modifiés.




Harry Potter et les Reliques de le Mort partie 2 :


Le film: Ce film, c'est trois heures d'action en continue, ça ne s'arrête plus, on retient notre souffle à chaque rebondissement, on découvre la facette de certains personnages totalement insoupçonnée et on a peur pour nos trois héros. Et au final, on est triste car c'est bel et bien fini. Il n'y aura plus d'autre Harry Potter. On est arrivé au terme.





J'espère que cet article vous aura plu, malgré que mes avis soit très courts !

samedi 6 février 2016

Du livre au film #5

Article de Camille.


La 5ème Vague.


Le livre :


Auteur: Rick Yancey
Traducteur: Traduit de l'anglais (américain) Francine Deroyan
Editeur: Robert Laffont (Collection R)
Titre original: The Fifth Wave
Année de sortie: 2013 pour la version originale et la traduction française.
Prix grand format: 18,50€
Nombre de pages: 592
Genre: science-fiction, post-apocalyptique. 



Ma chronique<- le livre a donc été un coup de coeur :).
Chronique du tome 2<- Une très bonne lecture. 

        

Résumé :
1re vague : Extinction des feux
2e vague : Déferlante
3e vague : Pandémie
4e vague : Silence

A l'aube de la 5e vague, sur une autoroute désertée, Cassie tente de Leur échapper... Eux, ces êtres qui ressemblent trait pour trait aux humains et qui écument la campagne, exécutant quiconque a le malheur de croiser leur chemin. Eux qui ont balayé les dernières poches de résistance et dispersé les quelques rescapés. 

  Pour Cassie, rester en vie signifie rester seule. Elle se raccroche à cette règle jusqu'à ce qu'elle rencontre Evan Walker. Mystérieux et envoûtant, ce garçon pourrait bien être l'ultime espoir de sauver son petit frère. Du moins, si Evan est bien bien celui qu'il prétend...

Ils connaissent notre manière de penser.
Ils savent comment nous exterminer.
Ils nous ont enlevé toute raison de vivre.
Ils viennent maintenant nous arracher ce pour quoi nous sommes prêt à mourir. 

"Parce que si je suis la dernière, alors je suis l'Humanité. 
Et si c'est la notre ultime guerre, je suis son champ de bataille."


Le film :



Titre : La 5ème Vague

D'après le livre : The Fifth Wave, Rick Yancey

Sortie en cinéma : 2016 V.O // 27 Janvier 2016 V.F
Réalisateur : J. Blakeson 
Durée : 1h3O
Genre : Science-fiction, post-apocalyptique.
Nationalité : Américain
Acteurs principaux : Chloë Grace Moretz (Cassie), Liev Schreiber (Vosch), Nick Robinson (Zombie), Alex Roe (Evan), Maika Monroe (Ringer)...


Afficher l'image d'origineJe suis allée voir la 5ème Vague au cinéma samedi 30 janvier 2016. Le livre ayant été un coup cœur, je ne pouvais pas passer à côté du film ! 
L'article d'Eden  ❤️ du blog l'âme des mots (que je vous encourage de voir, lien ci-dessus) a rendu l'attente jusqu'à la vision du film insupportable. Je voulais, moi, en France, me faire mon propre avis et vous le faire partager. Au final... j'ai un avis plutôt similaire à ceux des critiques de l'article d'Eden.

Tout d'abord, je vais parler de l'alternance un peu confus des personnages. On passe de Cassie à Zombie sans aide. Au début, même moi qui ai pourtant lu le livre, j'ai eu du mal à m'y adapter. On s'y fait de plus en plus vers la fin du film. 

En continuant sur la lancée des personnages, j'ai trouvé que Chloë (oui je l'appelle par son petit nom, mais vous m'avez compris) interprétait magnifiquement Cassie. C'est l'image que je me faisais du personnage, aussi bien sur le physique que sur le mental, et donc je n'ai pu que beaucoup l'apprécier. 
Afficher l'image d'origine
Pour Zombie et Evan, Ben (Zombie) n'est pas tout à fait le type de beau-gosse que j'imaginais, mais je dois dire que dans le film, il rend plutôt bien.
Pour Evan il est plutôt semblable à l'idée que j'en avais. Plutôt. 
Ringer. Ah. Ringer. Je n'ai rien à dire sur le caractère de Maika Monroe quand elle l’interprète. C'est Ringer à l'état pur. Mais 
physique j'étais moins d'accord. Ringer n'est pas le genre de fille à se massacrer les cheveux -pas à ce point- où à se maquiller (même si le maquillage est plutôt style emo), c'est plutôt celle qui justement ne se maquille pas. Mais le physique, on peut le dire, collait avec le mental du personnage, donc je passe outre. 

Pour quelqu'un qui n'a jamais lu le livre, l'histoire n'a rien de vraiment original, invasion extra-terrestre aux allures de fin du monde, un mélange entre Indépendance Day, 2012 et Les âmes vagabondes, rien de bien fantastique. 
Mais il y a ce petit plus, qui change quelque peu le film : la romance. Ici, dans cet univers post-apocalyptique, il y avait de la romance.
Afficher l'image d'origine
J'étais contente d'avoir une petite touche de "bonheur" dans cette terreur, mais c'est vrai que c'est plutôt inhabituel dans ce genre de long-métrage. Par conséquent, tout se passait très vite, elle manquait d'approfondissement... 

Mais ce que je reproche le plus au film est ceci : l'évidence. Tout, TOUT, devient évident. Le livre nous surprend, nous retourne la tête ! 
Ici, si l'on suit bien et que l'on retient le nom de Vosch, plus rien n'est étonnant. J'ai regardé ce film avec mon père, et ma grande-sœur qui avait elle aussi déjà lu le livre. Et la première chose que m'a dit mon père lorsque nous sommes rentrés fut "C'était un peu prévisible". Et c'est vrai. Et c'est dommage. Car beaucoup d'éléments auraient pu être d'énormes rebondissements dans l'adaptation. 

Le film ressemble énormément au livre, vraiment ! C'est impressionnant. C'est troublant. C'est un point fort. Qu'on ait  lu le roman ou non, tout est plutôt compréhensible.

Résultat de recherche d'images pour "la 5ème vague stills"
Dans l'ensemble, et malgré quelques défauts dû au fait que je sois fan des deux premiers tomes de la saga, j'ai vraiment bien aimé La 5ème Vague ; et je pense que je l'aurai encore plus apprécié si je n'avais pas lu le livre. Enfin, je crois. 


mardi 22 septembre 2015

Du livre au Film #4 : Les âmes vagabondes

Camille

Les âmes vagabondes.


Le livre :



Titre : Les âmes vagabondes
Auteur : Stephenie Meyer
Traducteur : Dominique Defert
Editeur : JC Lattès
Date de sortie : 2008 V.O/ 2008 traduction française.
Nationalité du livre : Américain (USA)
Titre original : The Host (qui se traduit par "l'hôte" en français).
Prix de ce format : 20,50€ (je l'ai trouvé en très bon  à 2€ si vous voulez le savoir ^^').
Nombre de pages : 617
Genre : Science-fiction, post-apocalyptique, romance, fantastique.

Ma chronique <- le livre a donc été un coup de coeur :).


Résumé :

La Terre est envahie. L'humanité est en danger. Nos corps restent les mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Mélanie Stryder vient d'être capturée. Elle refuse cependant de laisser place à l'être qui tente de la posséder. Quelque part, caché dans le désir, il y a un homme qu'elle ne peut pas oublie. L'amour pourra-t-il la sauver ? 


Passons au film :


Le film :




Titre : Les âmes Vagabondes
D'après le livre : The Host de Stephenie Meyer
Sortie en cinéma : 29 mars 2013 V.O // 17 avril 2013 V.F
Réalisateur : Andrew Niccol
Durée : 2h00
Genre : Science-fiction
Nationalité : Américain
Acteurs principaux : Saoirse Ronan (Mélanie), Max Irons (Jared), Diane Kruger (la traqueuse), Jake Abel (Ian), Chandler Canterbury (Jamie), William Hurt (Jeb), Boyd Holbrook (Kyle), Scott Lawrence (Doc), Emily Browning (Gaby).




Les acteurs principaux :

Tout d'abord voilà les acteurs vraiment vraiment principaux (plus une, mais je la trouve quand même très importante ^^) :


                            
Max Irons (Jared)            Saoirse Ronan (Mélanie)       Jake Abel (Ian)      
                                                 
Chandler Canterbury (Jamie)    Emily Browning (Gaby de fin, ce
                                                                     n'est pas vraiment un acteur principal, 
                                         même pas du tout mais 
                                                  elle me semble importante).


En tout cas, je trouve les acteurs très bien choisis, même si Jamie ne semble pas avoir 14 ans et Gaby je ne l'imaginais pas comme ça, mais enfin, ils sont tout de même excellents :).




La bande-annonce :



Cette bande annonce est l'officielle, mais je l'a trouve un peu trop rapide et elle fait vraiment thriller. Je vous l'a met tout de même., si vous voulez la voir ^^.


Celle-ci est plus complète, beaucoup plus, et raconte plus l'histoire. Je suis juste amoureuse de la musique qui va super bien au film *-*







Synopsis : 

CHOISIR DE CROIRE
CHOISIR DE LUTTER 
CHOSIR D'AIMER.

Dans un futur proche, 
une humaine et une extra-terrestre, 
prisonnière du même corps,
se battent pour leur survie, ceux qu'elles aiment, 
et pour le sort de la planète.




Mon avis :

Coucou ! Nous nous retrouvons aujourd'hui pour un nouveau "Du livre au film", sur les âmes vagabondes ! J'avais déjà eu un coup de coeur pour le livre, voilà ce que j'ai pensé du film :

D'abord je tiens à dire que je l'ai vu deux fois, une fois avant et l'autre après avoir lu le livre, j'avais beaucoup plus aimé quand je ne l'avais pas lu, mais il reste un bon film avec ses défauts et ses qualités. Il faut aussi savoir que j'ai regardé ce film en direct avec Léna d'un univers de livre, suite à notre lecture commune sur le livre, et c'était super ! ^^

Alors, la première fois j'avais juste adoré le film. Je l'avais trouvé super bien fait, mon avis ne change pas sur les acteurs, et l'histoire originale. Je me souviens aussi l'avoir trouvé très long comme film je ne sais pas pourquoi. Maintenant que j'ai lu le livre mon opinion change quelque peu. Toute fois, j'aime bien le film quand même. 

Donc tout d'abord, le film se passe beaucoup plus vite, normal pour un film, mais là, ça l'est énormément. Gaby s'enfuit dès le début et se fait vite acceptée (trop vite même si on pense à Ian) alors que ces choses n'arrivent pour la première au début mais après une cinquantaine de pages, et quand à la deuxième qui arrive très peu de temps après cela n'arrive que vers la fin ! Si bien que dans le film j'avais l'impression qu'ils bâclaient et s'arrêtaient sur des détails moins importants. Bon d'accord, un livre de 600 pages en 2h00 et avec toutes les actions du livre c'est juste, mais ils auraient pu faire quand même un petit peu plus de 2h00 !

Ensuite il y a vraiment un manque de détails ou des modifications. Walter n'existe pas, et Brant et Aaron meurent au début, et pleins de péripéties modifiées. Je ne dirais pas qu'elle enlève le charme du film, mais ça brise le coeur quand on a lu le livre.

Gaby est toujours aussi attachante mais moins approfondie tandis que Mélanie l'est autant mais plus présente, ce qui n'est pas plus mal. J'ai aimé les mêmes personnages que dans le livre,  et c'était plus dur de ne pas en aimer, (appart la traqueuse qui est vraiment à fond dans le rôle et encore plus présente que dans le livre) par le manque d'approfondissement. Mais les acteurs ont super bien joué et quelques fois, les personnages entre eux dialoguaient entre eux des même paroles que dans le livre et là, ça me faisait super plaisir ! ^^'
Une seule chose, nous l'avons remarqué avec Léna, les voix françaises ne sont pas formidables :/. 

Sinon dans l'ensemble le film est très bien et reste quand même fidèle à l'histoire, j'ai été vraiment heureuse de le revoir une deuxième fois, même si je l'aime moins que la première foi due à ma lecture du livre. Il y a des actions, du suspens, la même idée et la même fin ! 

Un film riche en action qui mérite d'être vu par ceux qui ont et n'ont pas lu le livre malgré beaucoup de détails changeants ! :)