Cachés

Chronique de Camille, 
en lecture commune avec Capucine du blog Mademoiselle Bouquine.

                                           Cachés.

Auteur: Sharon Dogar

Traducteur: Traduit de l'anglais par Cécile Dutheil de la Rochelle 

Editeur: Gallimard jeunesse

Titre original: Annexed

Année de sortie: 2010 V.O, 2011 V.F.

Prix grand format: 15,00€

Nombre de pages: 296

Genre: historique. 

Résumé :

"Chère Kitty..." Jour après jour, Anne Frank a consigné dans son journal sa vie et celle des clandestins de l'annexe. 

Et si une autre voix venait accompagner la sienne ?

Pour échapper aux percussions nazies,  Peter Van Pels (appelé aussi Peter Van Daan) et ses parents rejoignent la famille Frank dans leur cachette. 

Peter a seize ans. Comment s'habituer dans si peu d'espace ? 

Et il y a Anne, brillante, exaspérante. Anne qui écrit, Anne qu'il aime...

Comment Peter trouvera-t-il la force de survivre dans les camps après l'arrestation des habitants de l'annexe et après leur séparation ? 

Vivre caché aux cotés d'Anne Frank : le récit de Peter, dans l'Annexe et après l'arrestation.
 La voix de Peter nous rappelle celle d'Anne.

Nous ne pouvons qu'être là pour entendre cette histoire inoubliable.

"Le roman de Sharon Dogar est aussi saisissant qu'émouvant. Il a une place d'honneur à tenir à côté du Journal d'Anne Frank."  -Publishers Weekly

Citation :

"Je me lève, je marche, je poursuis. En réalité, je suis toujours mort, par terre, et chaque jours, un morceau de nous meurt. Et nous le laissons mourir. Il nous le faut -pour survivre. 

Bientôt, quelqu'un viendra, me réveillera, et le cauchemars recommencera."

Avis :

J'ai lu ce livre en lecture commune avec Capucine du blog Mademoiselle Bouquine :), et une lecture commune très sympatique pour ma part ^^ :) -> sa chronique 

-Je devais lire le journal d'Anne Frank en lecture commune quand ce livre c'est retrouvé par hasard entre mes mains alors que je regardais des (mes futurs ^^) livres. La couverture, que je trouve très jolie, et puis j'ai vu inscrit sur cette couverture "l'histoire du garçon qui aimait Anne Frank" . J'ai beaucoup hésité à le prendre au cas où Anne Frank ne me plairait pas, puis je me suis finalement lancée et je ne regrette absolument rien.

Tout d'abord, il s'agit d'une fiction historique. C'est un roman écrit à partir de témoignages et faits historiques réels, mais romancé, et modifiés. L'auteur ne fait qu'une hypothèse de ce qu'aurait pu ressentir Peter dans l'Annexe à partir du journal d'Anne Frank, étant donné que lui, n'a pas pas laissé de journal. Personnellement, j'ai trouvé que c'était une très belle reconstitution de ce que Peter avait vécu et avait pu penser.

Dans ce livre, on est aux côtés de Peter Van Daan (ou Peter Van Pels). On est à ses côtés quand il est cachés dans l'Annexe avec ses parents et les Frank, quand il est déporté. Il nous raconte son histoire, et nous la vivons à travers ses yeux. 

Quand on commence le livre, on est directement plongé au cœur des pensées de Peter, celui de 18 ans, celui qui a été déporté et qui nous raconte ses souvenirs. Le début est déjà extrêmement poignant.
Ensuite, durant toute la première partie L'Annexe il nous raconte sa vie caché derrière la bibliothèque, avec 7 autres personnes, ce qu'il fait, ce qu'il veut, et bien sûr, il nous raconte comment il perçoit les gens avec qui il vit ; Anne, dont il va tomber amoureux. 
Dans la deuxième partie Les Camps il nous raconte sa déportation, comment il va survivre, ce qu'il s'y passe, ce qu'il va voir et subir...

Peter est un personnage attachant, j'ai apprécié sa manière de penser, ses réflexions... On ne peut s'empêcher de voir d'un autre oeil Mr et Mme Van Daan (ou Pels) qui sont si désagréables dans le livre le journal d'Anne Frank, et j'avoue que dans ce livre, avant qu'elle ne mûrisse au niveau caractère, Anne Frank est un personnage qui m'a parût insupportable.  

Bien sûr, Peter est le garçon qui aimait Anne Frank, comme indiqué sur la couverture, pourtant, si j'ai trouvé que ça ressemblait vraiment à une belle romance ( dans le journal d'Anne Frank  c'est vraiment du bel amour...  pour ne pas spoiler ce qui n'en savent rien) ; dans ce livre on avait l'impression qu'ils étaient obligés de s'aimer, et je n'ai pas vraiment trouvé que les sentiments dû à cette romance n'étaient aussi fortement exprimer que dans le journal d'Anne Frank, où l'on a l'impression d'un amour véritable, qui leur est tombé dessus comme ça.

C'est un roman que je trouve plus ouvert sur le côté 2nd guerre mondiale, mais un peu moins sur la vit dans l'annexe, contrairement au journal d'Anne Frank. 
Et si il y a quelque chose qui m'a vraiment plus dans ce livre c'est la conscience de Peter qui s'adresse à nous, lecteurs. Le Peter de 18 ans, qui est dans les camps, qui laisse des commentaires sur ses regrets, ses remords, ce qu'il pense de ses souvenirs au moment où il ùnous les raconte et ou il s'adresse à nous... 

Un livre vraiment émouvant, la fin, comme tout le livre (et surtout la deuxième partie) m'a complètement démoralisée. Un très beau livre, qui nous laisse voir la cruauté humaine, et les conditions atroces dans lesquels ont pu vivre des gens, notamment dans ce livre Anne Frank et les habitants de l'annexe, durant cette guerre. 

Tout dans ce livre est à lire, aussi bien la préface que le prologue, que l'épilogue et la note de l'auteur ; pour ceux qui ne les lisent pas. C'est vraiment intéressant et explicatif, et c'est dommage de louper ça. 

Un livre magnifique, une fiction historique poignante, que je conseille à tous et surtout à ceux qui ont lu Le journal d'Anne Frank.