samedi 5 septembre 2015

Du livre au film #3 : La face cachée de Margo

Article de Pauline

Du livre au film :
La face cachée de Margo

Bonjour à tous !

Je vous retrouve aujourd'hui pour vous parler d'un film que j'ai été voir au cinéma qui s'appelle La face cachée de Margo, vous savez le livre de John Green ! Vous devez forcément en avoir entendu parler car on en parle énormément sur la blogo en ce moment :) Dans cet article, je vais donc vous expliquer ce que j'ai aimé ou pas dans cet adaptation et pourquoi :)

Pour commencer... 
...Le livre !

Et oui, comme je l'ai dit, il s'agit d'une adaptation d'un livre et pas un livre de n'importe qui ! Un livre de John Green ! Vous savez cet auteur qui enchaîne best-sellers sur best-sellers dont les livres plaisent tant aux adolescents, il a même avoué récemment dans une interview ne pas connaître la clé de son succès au près des jeunes. Et bah je vais vous le dire, pour moi, ces romans marchent autant car il fait passer des messages simples et universels sans être réprobateur ou moralisateur. Il parle aux adolescents comme on parle à des adultes et c'est ce qui plaît ! Bon bref cet article n'est pas dédié à John Green alors on en reparlera une autre fois ;)

Voici la présentation du livre et des extraits de ma chronique (pour la lire en entier c'est >> ici ):





Auteur : John Green 
Traducteur : Catherine Gibert
Titre original : Paper Towns
Date de parution : 2013 (V.o) 2014 (V.F)
Maison d'édition : Gallimard jeunesse
Prix : 15,90 €
Nombre de pages : 507
Genre : réalisme








Quatrième de couverture :

PERSONNES NE S’INTÉRESSE VRAIMENT AUX CHOSES IMPORTANTES

Mar-go-Roth-Spie-gel-man, le nom aux six syllabes qui fait fantasmer Quentin depuis toujours.

Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il l'a suit. Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo ne se présente pas au lycée, elle a disparu.

Quentin saura-t-il décrypter les indices qu'elle lui a laissés pour la retrouver ? Plus il s'en approche, plus Margo semble lui échapper...

Mon avis sur le livre en résumé :


"Comme vous l'aurez compris, Margo est un personnage spécial, hors du commun. Tout le monde dit la connaître mais après tout, est-ce vrai? Et si autant de personnes la connaisse, pourquoi se tourne-t-elle vers Quentin cette nuit là pour exécuter son expédition vengeresse?
Toutes ces questions sont au coeur de l'intrigue et j'ai adoré pouvoir autant m'intéresser à un personnage et pouvoir si bien le découvrir."

"J'ai vraiment aimé le personnage de Quentin, il est attachant et son dévouement total pour Margo ne peut que nous attendrir bien que parfois ça en devient agaçant. De plus, tout au long du roman, on le voit suivre une évolution spectaculaire !

En ce qui concerne Margo, je ne l'ai que moyennement appréciée. Dans la première partie du livre, je l'ai trouvée surprenante et drôle mais plutôt froide. Dans la deuxième partie, on ne la voyait que du point de vue de Quentin et elle me paraissait trop idéalisée. En réalité, il n'y a que dans la dernière partie que j'ai commencé à l'apprécier vraiment et cette partie est très courte..."

"J'ai bien aimé l'histoire, elle était vraiment prenante, car on avait envie de connaître la suite et la fin. Ce livre ressemble vraiment à un polar où au lieu de découvrir le meurtrier à la fin, on découvrirai Margo. Je l'ai lu vraiment rapidement en à peine deux jours ! 

Pour finir, je vais vous parler du style de John Green. encore une fois, encore une fois, il a su me plaire mais j'ai trouvé que dans ce roman, c'était différent. Il y a avait déjà moins d'émotions et je pense plus de philosophie..."

Pour conclure : un roman prenant, philosophique et enrichissant avec des personnages originaux sur la quête de personnalité mais dont certaines parties sont longues et répétitives ce qui casse le rythme de l'histoire. J'ai adorer le message que le livre faisait passer mais l'histoire un peu moins.


Les + : les personnages, les messages philosophiques.
Les - : le rythme changeant et certains passages longs

Continuons... 
...avec le film !








L'affiche du film ^^ 
Je l'aime bien même si elle n'a rien d'extraordinaire, on voit les deux protagonistes du film et elle correspond bien à l'image que je me fais d'eux :)



La bande annonce du film, je vous l'ai mise en V.O sous titrée car j'ai vu le film sous ce format et que je trouve que les voix originales rendent toujours mieux :) Sinon j'adore la bande annonce ! Je l'ai regardé je ne sais pas combien de fois avant d'aller le voir au cinéma ! La musique surtout est géniale ! *_* elle nous met tout de suite dans l'ambiance du film :D
Les acteurs :

  
           
                                           Cara Delevingne                      Nat Wolff 
                                      dans le rôle de Margo            dans le rôle de Quentin


             
           Alston Sage             Austin Abrams     Justice Smitdans le         rôle de Lacey     dans le rôle de Ben   dans le rôle de Radar




Jaz Sinclair dans le rôle d'Angela

Synopsis :


D’après le best-seller de John Green, La Face Cachée de Margo est l’histoire de Quentin et de Margo, sa voisine énigmatique, qui aimait tant les mystères qu’elle en est devenue un. Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit dans une expédition vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît subitement – laissant derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer. Sa recherche entraîne Quentin et sa bande de copains dans une aventure exaltante à la fois drôle et émouvante. Pour trouver Margo, Quentin va devoir découvrir le vrai sens de l’amitié… et de l’amour.

Mon avis :

J'étais très contente d'aller voir ce film car je m'étais beaucoup intéressée à tout ce qui tournait autour, par exemple j'ai regardé plusieurs fois la bande annonce, j'ai lu des critiques ou j'ai suivi Paper Towns sur Instagram ou sur Snapchat pour en connaître plus sur les acteurs etc... Bon je vais vous avouer, je n'ai raté qu'une seule chose la venue de John Green à Paris :'(((( à ce moment je ne suivais pas encore tout ce qui concernait le film :(. Promis l'année prochaine je suis directement Looking for Alaska pas question de rater une deuxième fois John Green à Paris ! ^^

Comme je l'ai dit, j'ai vu le film en V.O sous titré, ça ne m'a pas du tout dérangé, je préfère d'ailleurs regardé les films en anglais maintenant :) On entre très aisément dans l'histoire, peut-être encore plus que dans le livre, tout est fait pour. 
On rencontre tout de suite les deux meilleurs amis de Quentin qui sont super attachants et sympas ! De plus j'ai beaucoup aimé la voix off qui nous raconté l'histoire de Quentin et Margo quand ils étaient petits et ce qui c'est passé ensuite. 

Les décors ressemblent à ce que je m'étais imaginé ^^ et les acteurs aussi ! J'ai beaucoup aimé Radar qui je trouve est encore plus attachant que dans le livre, son personnage rendait vraiment bien à l'écran ! 

Sinon le jeux d'acteur est très bon, Cara Delevingne rentre à la perfection dans son rôle et incarne Margo exactement comme il le faut ! Elle n'est donc pas que doué pour le mannequinat ^^

Quentin, interprété par Nat Wolff, vous savez celui qui jouait déjà Isaac l'année dernière ;) , il est aussi très bien dans son rôle et par sa façon de bouger ou de marcher, je trouve qu'il correspond bien à Quentin, un personnage qui n'a pas une confiance en lui extraordinaire...

Ben alias Austin Abrams est exactement l'image que je me faisait de Ben, un gars sur de lui avec des blagues lourdes, dragueur à ces moments perdus, tout était là, le look déjà, je le voyais comme ça ensuite le physique aussi et même les cheveux ! Ils sont parfaits, un peu gras et décoiffés, un vrai Ben quoi. ^^ 

De même pour les deux filles, je les imaginais de la sorte :)

Maintenant parlons du déroulement du film, c'est le point fort par rapport au roman, il n'y a pas cet ennuie qu'on ressent vers le milieu,  cette fois-ci et on est pris à fond dans le road trip ! 
Quelques passages ont été supprimés mais ce n'est pas très grave sauf pour la fin, j'ai trouvé cela dommage, dans le film ce n'est pas expliqué pourquoi Margo a choisi Quentin pour passer sa dernière nuit et pas quelqu'un d'autre, il n'y a pas non plus toute la partie sur la préparation de ses aventures etc... 

Ce qui était un peu dommage, c'est qu'il y avait beaucoup moins la philosophie du roman à part le "il ne faut pas idéaliser et mettre les gens sur un piédestal" qui pour le coup était très présente. Après, c'est très souvent comme ça dans les films, la partie philosophie est souvent moins présente...

Sinon j'ai passé un très bon moment et j'ai bien aimé ce film, comme l'a dit l'amie avec qui j'étais au cinéma, c'est passé très vite ! Surtout si on connaît pas l'histoire d'avance ;)


En conclusion, une belle adaptation que je conseille à ceux qui ont lu le livre ais aussi à ceux qui ne l'ont pas lu et souhaite découvrir l'histoire et peut-être que vous aurez envie de découvrir le livre par la suite ! ^^




L'avez vous vu ? Avez-vous envie de le voir ?

12 commentaires:

  1. J'avais beaucoup aimé le livre, même si je suis d'accord avec ton moins, au niveau du rythme. Par contre, je n'ai pas encore eu l'occasion de voir le film... Et, tu me donnes encore plus envie de me bouger ^^

    RépondreSupprimer
  2. Je n'ai pas trop aimé le livre et je ne pense pas pouvoir voir le film, même si tu as un avis positif. ^^' J'ai l'impression que les acteurs ne font pas du tout l'âge des persos du livre, surtout Radar...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les avis sont très mitigés sur le livre, non je trouve qu'ils ont l'air d'avoir l'âge du livre, dans les films ils sont toujours un peu plus vieux ;)
      Pauline

      Supprimer
  3. J'ai moyennement aimé le livre, qui est vraiment une lecture en montagne russe comme l'a dit Marinette sur notre blog. Malheureusement le film, même si j'ai envie de le voir pour voir de quoi il en retourne, ne passe pas au ciné chez moi, donc c'est vite vu. Et je trouve que les acteurs, notamment Ben et Radar, font vraiment trop jeunes !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Peut-être que tu pourras le voir quand il sortira en DVD :) J'espère pour toi si tu as envie de le voir ^^ Je ne sais pour 'âge des acteurs, ça ne m'a pas vraiment choquée...
      Pauline

      Supprimer
  4. Je n'ai déjà pas trop envie de lire le romans alors encore moins le film :-/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est sûr que si l'histoire ne te tente pas, mieux vaut de ne pas te lancer :/
      Pauline

      Supprimer
  5. Cet article est très complet !
    J'ai aimé le roman, et la partie du milieu ne m'a pas vraiment dérangée car je ne m'attendais pas à un roman d'action non plus !
    Je n'ai pas été voir le film, et je ne sais pas si je le ferai en fin de compte. Car je n'ai pas le temps, que je suis toujours à la ramasse concernant les films. Mais que la bande annonce donne envie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! <3 *-*
      Oui c'est ça, avec John green, il ne faut pas s'attendre à un roman d'action ^^
      Tu pourras peut-être le voir après :) Moi aussi je suis souvent à la ramasse avec les films j e te comprends x)
      Bisous <3
      Pauline

      Supprimer
  6. Ce film est une priorité sur mal liste de ceux à voir, il fait un tabac apparemment ^^

    RépondreSupprimer

Un commentaire nous fait toujours très plaisir :D Vous pouvez nous dire :
- Si vous l'avez lu ? ^.^
- Si vous avez envie de le lire ? =D
- Ce que vous avez pensé sur l'article ?:)

Pour cela rien de plus simple (pas besoin d'un compte particulier ^^ ), il suffit d'écrire un message et de choisir soit un des "profils" soit votre compte google, si vous n'en avez pas on vous conseille anonyme ;)

Merci pour tous vos commentaires <3