mardi 22 septembre 2015

Du livre au Film #4 : Les âmes vagabondes

Camille

Les âmes vagabondes.


Le livre :



Titre : Les âmes vagabondes
Auteur : Stephenie Meyer
Traducteur : Dominique Defert
Editeur : JC Lattès
Date de sortie : 2008 V.O/ 2008 traduction française.
Nationalité du livre : Américain (USA)
Titre original : The Host (qui se traduit par "l'hôte" en français).
Prix de ce format : 20,50€ (je l'ai trouvé en très bon  à 2€ si vous voulez le savoir ^^').
Nombre de pages : 617
Genre : Science-fiction, post-apocalyptique, romance, fantastique.

Ma chronique <- le livre a donc été un coup de coeur :).


Résumé :

La Terre est envahie. L'humanité est en danger. Nos corps restent les mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Mélanie Stryder vient d'être capturée. Elle refuse cependant de laisser place à l'être qui tente de la posséder. Quelque part, caché dans le désir, il y a un homme qu'elle ne peut pas oublie. L'amour pourra-t-il la sauver ? 


Passons au film :


Le film :




Titre : Les âmes Vagabondes
D'après le livre : The Host de Stephenie Meyer
Sortie en cinéma : 29 mars 2013 V.O // 17 avril 2013 V.F
Réalisateur : Andrew Niccol
Durée : 2h00
Genre : Science-fiction
Nationalité : Américain
Acteurs principaux : Saoirse Ronan (Mélanie), Max Irons (Jared), Diane Kruger (la traqueuse), Jake Abel (Ian), Chandler Canterbury (Jamie), William Hurt (Jeb), Boyd Holbrook (Kyle), Scott Lawrence (Doc), Emily Browning (Gaby).




Les acteurs principaux :

Tout d'abord voilà les acteurs vraiment vraiment principaux (plus une, mais je la trouve quand même très importante ^^) :


                            
Max Irons (Jared)            Saoirse Ronan (Mélanie)       Jake Abel (Ian)      
                                                 
Chandler Canterbury (Jamie)    Emily Browning (Gaby de fin, ce
                                                                     n'est pas vraiment un acteur principal, 
                                         même pas du tout mais 
                                                  elle me semble importante).


En tout cas, je trouve les acteurs très bien choisis, même si Jamie ne semble pas avoir 14 ans et Gaby je ne l'imaginais pas comme ça, mais enfin, ils sont tout de même excellents :).




La bande-annonce :



Cette bande annonce est l'officielle, mais je l'a trouve un peu trop rapide et elle fait vraiment thriller. Je vous l'a met tout de même., si vous voulez la voir ^^.


Celle-ci est plus complète, beaucoup plus, et raconte plus l'histoire. Je suis juste amoureuse de la musique qui va super bien au film *-*







Synopsis : 

CHOISIR DE CROIRE
CHOISIR DE LUTTER 
CHOSIR D'AIMER.

Dans un futur proche, 
une humaine et une extra-terrestre, 
prisonnière du même corps,
se battent pour leur survie, ceux qu'elles aiment, 
et pour le sort de la planète.




Mon avis :

Coucou ! Nous nous retrouvons aujourd'hui pour un nouveau "Du livre au film", sur les âmes vagabondes ! J'avais déjà eu un coup de coeur pour le livre, voilà ce que j'ai pensé du film :

D'abord je tiens à dire que je l'ai vu deux fois, une fois avant et l'autre après avoir lu le livre, j'avais beaucoup plus aimé quand je ne l'avais pas lu, mais il reste un bon film avec ses défauts et ses qualités. Il faut aussi savoir que j'ai regardé ce film en direct avec Léna d'un univers de livre, suite à notre lecture commune sur le livre, et c'était super ! ^^

Alors, la première fois j'avais juste adoré le film. Je l'avais trouvé super bien fait, mon avis ne change pas sur les acteurs, et l'histoire originale. Je me souviens aussi l'avoir trouvé très long comme film je ne sais pas pourquoi. Maintenant que j'ai lu le livre mon opinion change quelque peu. Toute fois, j'aime bien le film quand même. 

Donc tout d'abord, le film se passe beaucoup plus vite, normal pour un film, mais là, ça l'est énormément. Gaby s'enfuit dès le début et se fait vite acceptée (trop vite même si on pense à Ian) alors que ces choses n'arrivent pour la première au début mais après une cinquantaine de pages, et quand à la deuxième qui arrive très peu de temps après cela n'arrive que vers la fin ! Si bien que dans le film j'avais l'impression qu'ils bâclaient et s'arrêtaient sur des détails moins importants. Bon d'accord, un livre de 600 pages en 2h00 et avec toutes les actions du livre c'est juste, mais ils auraient pu faire quand même un petit peu plus de 2h00 !

Ensuite il y a vraiment un manque de détails ou des modifications. Walter n'existe pas, et Brant et Aaron meurent au début, et pleins de péripéties modifiées. Je ne dirais pas qu'elle enlève le charme du film, mais ça brise le coeur quand on a lu le livre.

Gaby est toujours aussi attachante mais moins approfondie tandis que Mélanie l'est autant mais plus présente, ce qui n'est pas plus mal. J'ai aimé les mêmes personnages que dans le livre,  et c'était plus dur de ne pas en aimer, (appart la traqueuse qui est vraiment à fond dans le rôle et encore plus présente que dans le livre) par le manque d'approfondissement. Mais les acteurs ont super bien joué et quelques fois, les personnages entre eux dialoguaient entre eux des même paroles que dans le livre et là, ça me faisait super plaisir ! ^^'
Une seule chose, nous l'avons remarqué avec Léna, les voix françaises ne sont pas formidables :/. 

Sinon dans l'ensemble le film est très bien et reste quand même fidèle à l'histoire, j'ai été vraiment heureuse de le revoir une deuxième fois, même si je l'aime moins que la première foi due à ma lecture du livre. Il y a des actions, du suspens, la même idée et la même fin ! 

Un film riche en action qui mérite d'être vu par ceux qui ont et n'ont pas lu le livre malgré beaucoup de détails changeants ! :)

14 commentaires:

  1. Je garde une préférence pour le livre, mais le film n'est pas si mal, c'est vrai ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Contente que tu sois du même avis que moi alors :)

      Camille :)

      Supprimer
  2. Le livre m'a moyennement plu, mais l'histoire de base est excellente ! Donc le film bénéficie forcément d'un bon matériel de départ. Pour ma part, je trouve qu'il s'agit d'un petit film SF assez réussi, sans trop de prétention. Et avec un bon réalisateur !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah dommage que tu n'es pas accroché alors =/, mais oui l'idée d'histoire est super originale ! :) le film est très bien réussi c'est sur ^-^.

      Camille :)

      Supprimer
  3. Il semble que le livre soit encore mieux que le film, et comme je l'avais pas mal aimé j'ai encore plus hâte de lire le roman ! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui ! ^-^
      Bon bah j'espère pour toi que tu liras le livre bientôt parce qu'il est génial ! J'ai hâte de voir ce que tu en penseras :D

      Camille :)

      Supprimer
  4. C'était tellement génial cette "séance de film ensemble" :p Le livre est 100 fois mieux, mais le film est bien quand même^^ Tu connais mon avis de toute façon :p
    PS: je croise toujours les doigts pour un second tome :') <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'était vraiment super ! :D ❤
      Oui c'est sur, le livre est vraiment mieux ^^ mais oui moi je l'aime bien :)
      Oui ;)
      Ps : Moi aussiiiii :') <3 je veux une suite ! ^-^

      Camille :)

      Supprimer
  5. J'ai adoré le livre, tu me donnes très envie de regarder le film maintenant ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu as aimé le livre que je souhaite de regarder le film :) (même si c'est probable que tu l'aimes moins que le livre ^^)

      Camille :)

      Supprimer
  6. J'avais vu le film une fois, et j'avais bien aimé, mais sans plus. J'ai en outre été assez déçue par le choix des acteurs (à part Mélanie qui correspondait parfaitement). :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah moi je les trouve bien choisis (bon sauf Gaby que j'imaginais plus "frêle" et plus jolie ^^'),
      Dommage que tu n'aies pas aimé plus que ça =/

      Camille :)

      Supprimer
  7. Idem que Julie... Les acteurs n'étaient pas très ressemblants, et il était impossible de différencier Ian et Jared...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah dommage aussi alors... ^^'
      C'est vrai qu'ils manquent d'approfondissement mais j'ai trouvé qu'on faisait la différence quand même ^^

      Camille :)

      Supprimer

Un commentaire nous fait toujours très plaisir :D Vous pouvez nous dire :
- Si vous l'avez lu ? ^.^
- Si vous avez envie de le lire ? =D
- Ce que vous avez pensé sur l'article ?:)

Pour cela rien de plus simple (pas besoin d'un compte particulier ^^ ), il suffit d'écrire un message et de choisir soit un des "profils" soit votre compte google, si vous n'en avez pas on vous conseille anonyme ;)

Merci pour tous vos commentaires <3